Unter dem Begriff Achillodynie, übersetzt etwa „Achillessehnen-Schmerz“, werden verschiedene Erkrankungen der Achillessehne zusammengefasst, die oft in einem chronischen Schmerz münden.
Differentialdiagnostisch ist im wesentlichen an vier Krankheiten zu denken: